The WhatsApp and Facebook outages were a nuisance in the U.S., but crippled crucial communications abroad