Two police officers fired after ignoring a robbery in progress because they preferred to play Pokémon