Cheslie Kryst, Miss United States 2019, commits suicide by throwing herself from a New York skyscraper